№09-10(71-72) 2011


32.00

САЛО ПРЕТКНОВЕНИЯ

в поисках культурного бренда

Описание

ТЕМА НОМЕРА: сало преткновения . 4
САЛОМ ЕДИНЫМ: вся правда о сале . 18

шо смотреть

КИНО: Одесский кинофестиваль 2011
стандарти змін . 22
Валерий Тодоровский: «Выход один — снимать кино» 26
Дети, БЛОКБАСТЕРКО?
Студии VS Блокбастер . 30
ТЕАТР: Римас Туминас и его игра в жизнь 44

шо слушать

Wild Marmalade: уплотняя пространство вибрациями . 52
ZORGE с учетом кармы . 56
«Хамерман Знищує Віруси»: Колкий «Куй!» на блюде . 60
Джон Маус: ложные воспоминания о том, чего никогда не происходило 64

шо читать

Юрій Андрухович про наївність, відповідальність, фейлетонність, невротичність, геопоетику та космополітизм . 70
Михаил Шишкин: «Человек может обманывать, а его текст — никогда» . . . . . . . . . 80
сучукрліт з Іриною Славінською: Олесь Ільченко, Олена Печорна . 86
труднощі перекладу з Альбіною Позд няковою: Герта Мюллер, Габі Кьопп . . . . . . . . . 88
книжный дозор с Юрием Володарским: Салман Рушди, Джон Ирвинг, Майкл Ондатже, Джонатан Троппер, Андрей Рубанов, Денис Осокин,
Анатолий Гаврилов, Андрей Курков, Каринэ Арутюнова, Захар Прилепин 90
Андеграундная реклама 97