• Головна
    • Про проект
    • Редакція
    • Розміщення реклами
    • Передплата та продаж
    • Мій акаунт
    • Шо купити
    • Кошик
    • Оформити замовлення
  • Головна
  • Про проект
  • Редакція
  • Розміщення реклами
  • Передплата та продаж
  • Мій акаунт
  • Шо купити
  • Кошик
  • Оформити замовлення
ШОИЗДАТ
  • Вход
  • Регистрация
Забыли пароль?
Зайти через ФБ
Регистрация через ФБ
ШОИЗДАТ
  • Головна
  • Редакція
  • Про проект
  • Крамниця
  • Передплата та продаж
  • Допомога проекту
  • Мій акаунт
  • Оформити замовлення
  • Кошик
Вход
Регистрация

Подтверждение регистрации будет отправлено на ваш e-mail.


Давид Гроссман
Как-то лошадь входит в бар

книжный дозор
21/10/2019
162
0

txt: Юрий Володарский

М.: Эксмо, 2019

Еще один левак, только израильский — правда, Гроссман свои политические взгляды в романе с таким вот примечательным названием не выпячивает. Фраза «как-то лошадь входит в бар» — начало известного анекдота, одной из хохм, которые толкает со сцены бара в провинциальной Нетании немолодой стендап-комик Довале Джи. Среди хохм полным-полно откровенно хамских — то про арабов, то про женщин, то про тех, кто его слушает, однако неприхотливые зрители ржут как лошади.

Вот только ближе к середине выступления начинается странное: вместо того чтобы веселить публику, Довале принимается рассказывать не слишком радостную и совершенно не смешную историю из своего отрочества. Возмущенный народ постепенно расходится, к концу представления остаются только двое. Оба они знают Довале больше сорока лет, и его исповедь адресована именно им.

История такая: в начале семидесятых, когда юный Довале был армейским скаутом, его срочно вызвали в штаб и отправили на машине домой. Сказали, что случилась беда, намекнули, что кто-то из родных умер, но не уточнили, кто именно — деспотичный грубый отец или кроткая, нежная мать. Несколько часов дороги стали для парня сущим адом. Акция, которую Довале устраивает на выступлении в Нетании — это попытка заново пережить тот ужасный день. Объясниться с самим собой и со старым приятелем, повествователем романа и одним из тех двоих, которые будут слушать его до конца.

Гроссман признавался, что поначалу придуманный им персонаж вызывал у него отвращение — приблизительно то же чувствует и рассказчик. Сперва Довале и впрямь выглядит циником, пошляком, ксенофобом, сексистом — в общем, малоприятным во всех отношениях типом. Но когда на смену комедии приходит трагедия, рассказчик начинает испытывать совсем другие чувства. Это не только жалость-сочувствие, но и вина: сорок с лишним лет назад он проявил по отношению к Довале позорную душевную черствость. И тут с обоими происходит нечто похожее на катарсис.

В 2017‑м за этот роман Гроссману дали Международного Букера. За пять лет «Как-то лошадь входит в бар» перевели на 44 языка.

Шо еще

Днепр. <br><b>Город без мифа.</b>
Днепр.
Город без мифа.
Михаил Рева <br><b> Скульптура говорит шепотом</b>
Михаил Рева
Скульптура говорит шепотом
Ворожить над сценарием
Ворожить над сценарием
Билл Гулд: <br><b>«Я очень занят — и поэтому очень счастлив»</b>
Билл Гулд:
«Я очень занят — и поэтому очень счастлив»

Шо купить

Перейти в магазин
Новинка №12-2(176-178) 2020-2021
№12-2(176-178) 2020-2021
35₴
№09-11(173-175) 2020
№09-11(173-175) 2020
35₴
№03-05(170-172) 2020
№03-05(170-172) 2020
35₴
№12-02(167-169) 2019-2020
№12-02(167-169) 2019-2020
35₴
№9-11(164-166) 2019
№9-11(164-166) 2019
35₴
№6-8(161-163) 2019
№6-8(161-163) 2019
35₴
СПЕЦВЫПУСК
СПЕЦВЫПУСК
35₴
№12-02(158-160) 2018-2019
№12-02(158-160) 2018-2019
32₴
Перейти в магазин

© 2018. Портал о современной культуре — «ШОИЗДАТ». Все права защищены и охраняются законом. Рукописи не рецензируются и не возвращаются. Все права на статьи, иллюстрации, иные материалы, а также художественное оформление принадлежат редакции журнала «ШО» и порталу о современной культуре «ШОИЗДАТ». Ответственность за содержание материалов несут авторы публикаций. Ответственность за содержание рекламы несет рекламодатель.
Разработка сайта — Linecore.com

  • Новости
  • Фотопроекты
  • Архив ШО
  • Про проект
  • Редакция
  • Авторы
  • Как нам помочь
  • Кто нам помогает
  • ШО нового
  • ШО слушать
  • ШО читать
  • ШО смотреть
  • ШО магазин
  • ШО издат
  • Видеоархив
  • Звуки&паузы

© 2018. Портал о современной культуре — «ШОИЗДАТ». Все права защищены и охраняются законом. Рукописи не рецензируются и не возвращаются. Все права на статьи, иллюстрации, иные материалы, а также художественное оформление принадлежат редакции журнала «ШО» и порталу о современной культуре «ШОИЗДАТ». Ответственность за содержание материалов несут авторы публикаций. Ответственность за содержание рекламы несет рекламодатель.
Разработка сайта — Linecore.com