• Головна
    • Про проект
    • Редакція
    • Розміщення реклами
    • Передплата та продаж
    • Мій акаунт
    • Шо купити
    • Кошик
    • Оформити замовлення
  • Головна
  • Про проект
  • Редакція
  • Розміщення реклами
  • Передплата та продаж
  • Мій акаунт
  • Шо купити
  • Кошик
  • Оформити замовлення
ШОИЗДАТ
  • Вход
  • Регистрация
Забыли пароль?
Зайти через ФБ
Регистрация через ФБ
ШОИЗДАТ
  • Головна
  • Редакція
  • Про проект
  • Крамниця
  • Передплата та продаж
  • Допомога проекту
  • Мій акаунт
  • Оформити замовлення
  • Кошик
Вход
Регистрация

Подтверждение регистрации будет отправлено на ваш e-mail.


Исабель Альенде
По ту сторону зимы

книжный дозор
02/12/2020
249
0

txt: Юрий Володарский

М.: Иностранка, 2020

Одна коллега как‑то сказала, что не пишет отзывы на слабые книги — ругать плохое ей неинтересно. Для автора пространных рецензий такой подход вполне резонный, но вот для книжного обозревателя он не годится. Миссия дозорного — отделять зерна от плевел, так что иметь дело с плевелами все‑таки приходится.

Самая успешная писательница Латинской Америки, самый читаемый испаноязычный прозаик в мире, автор двух дюжин книг, общий тираж которых превысил 70 млн экземпляров… Все эти громкие атрибуты заметно попахивали масскультом, из‑за чего романов Альенде я до сих пор благоразумно избегал, но в дурацкий ковидный год все‑таки согрешил, оскоромился. Оказалось, и зря, и не зря одновременно. Зря, потому что «По ту сторону зимы» стоит времени разве что в том случае, если собираешься его убить. Не зря, потому что мои предположения полностью подтвердились, а это всегда приятно. И вообще: того, кто писал о Пауло Коэльо, Марке Леви и Люко Дашвар, никакой Исабелью Альенде не испугаешь.

В романе три главных героя. Первый — коренной американец Ричард, университетский преподаватель, педант, зануда, сухарь. Второй — его коллега и почти ровесница Лусия родом из Чили, женщина, немало пережившая, мудрая, решительная, прямодушная. Третий — Эвелин, беженка из Гватемалы, которая, несмотря на свои юные годы, повидала столько ужасов, что боже упаси.

Сюжет романа — детективный, авантюрный и, как это часто бывает в литературе такого пошиба, слегка безумный. Подрабатывающая прислугой Эвелин садится за руль машины своей хозяйки и, попав в небольшую аварию, обнаруживает большую проблему: в багажнике лежит труп. Чтобы избавиться от него, все трое отправляются в рискованное (прибавьте к трупу лютый мороз) автопутешествие из Нью-Йорка на север США. Законопослушный Ричард на такое никогда бы не пошел, но командует не он, а Лусия.

Назвать роман Альенде антиамериканским будет сильным преувеличением, но левизна ее взглядов сомнения не вызывает. Ничего удивительного: Исабель не только двоюродная племянница Сальвадора Альенде, но и его убежденная единомышленница.

Шо еще

Популярний київський джаз-гурт БУДУ повертається до Одеси з новими піснями!
«І в Київськім храмі Премудрості Бога...»
поезія з Наталкою Бельченко 12-2 (2021-2022)
поезія з Наталкою Бельченко 12-2 (2021-2022)
«...бытие величая на Бы»

Шо купить

Перейти в магазин
Новинка №12-2(188-190) 2021-2022
№12-2(188-190) 2021-2022
35₴
№9-11(185-187) 2021
№9-11(185-187) 2021
35₴
№6-8(182-184) 2021
№6-8(182-184) 2021
35₴
№3-5(179-181) 2021
№3-5(179-181) 2021
35₴
№12-2(176-178) 2020-2021
№12-2(176-178) 2020-2021
35₴
№09-11(173-175) 2020
№09-11(173-175) 2020
35₴
№03-05(170-172) 2020
№03-05(170-172) 2020
35₴
№12-02(167-169) 2019-2020
№12-02(167-169) 2019-2020
35₴
Перейти в магазин

© 2018. Портал о современной культуре — «ШОИЗДАТ». Все права защищены и охраняются законом. Рукописи не рецензируются и не возвращаются. Все права на статьи, иллюстрации, иные материалы, а также художественное оформление принадлежат редакции журнала «ШО» и порталу о современной культуре «ШОИЗДАТ». Ответственность за содержание материалов несут авторы публикаций. Ответственность за содержание рекламы несет рекламодатель.
Разработка сайта — Linecore.com

  • Новости
  • Фотопроекты
  • Архив ШО
  • Про проект
  • Редакция
  • Авторы
  • Как нам помочь
  • Кто нам помогает
  • ШО нового
  • ШО слушать
  • ШО читать
  • ШО смотреть
  • ШО магазин
  • ШО издат
  • Видеоархив
  • Звуки&паузы

© 2018. Портал о современной культуре — «ШОИЗДАТ». Все права защищены и охраняются законом. Рукописи не рецензируются и не возвращаются. Все права на статьи, иллюстрации, иные материалы, а также художественное оформление принадлежат редакции журнала «ШО» и порталу о современной культуре «ШОИЗДАТ». Ответственность за содержание материалов несут авторы публикаций. Ответственность за содержание рекламы несет рекламодатель.
Разработка сайта — Linecore.com