• Головна
    • Про проект
    • Редакція
    • Розміщення реклами
    • Передплата та продаж
    • Мій акаунт
    • Шо купити
    • Кошик
    • Оформити замовлення
  • Головна
  • Про проект
  • Редакція
  • Розміщення реклами
  • Передплата та продаж
  • Мій акаунт
  • Шо купити
  • Кошик
  • Оформити замовлення
ШОИЗДАТ
  • Вход
  • Регистрация
Забыли пароль?
Зайти через ФБ
Регистрация через ФБ
ШОИЗДАТ
  • Головна
  • Редакція
  • Про проект
  • Крамниця
  • Передплата та продаж
  • Допомога проекту
  • Мій акаунт
  • Оформити замовлення
  • Кошик
Вход
Регистрация

Подтверждение регистрации будет отправлено на ваш e-mail.


Жюльен Сандрель
Комната чудес

книжный дозор
02/12/2020
265
0

txt: Юрий Володарский

М.: Corpus, 2020

Бывают книги, где сюжет не имеет никакого значения, а тут ровно наоборот. Сюжет обеспечил львиную долю успеха дебютного романа Жюльена Сандреля, а успех, надо сказать, немаленький: топы продаж, двадцать переводов за год, съемка экранизации, звание одного из самых перспективных молодых прозаиков Франции.

История и впрямь феерическая. Во-первых, вторым рассказчиком в романе выступает 12‑летний Луи, находящийся в состоянии комы, после того как его сбил грузовик. Тут стоит вспомнить, что повествование от лица покойника в литературе давно уже обычное дело, что в «Меня зовут Красный» Орхана Памука роль нарратора примеряют на себя животные, деревья и неодушевленные предметы, а о событиях «В скорлупе» у Иэна Макьюэна вещает эмбрион. Почему бы после всего этого в качестве повествователя не выступить пребывающему без сознания коматознику?

Пока Луи зависает между жизнью и смертью, его мать Тельма, основной рассказчик «Комнаты чудес», находит дневник сына, куда он записывал свои заветные подростковые желания. Тут‑то ей и приходит в голову гениальная идея, отчасти напоминающая то, как герой Джеффа Бриджесса добывал чашу Грааля, чтобы спасти лежащего в отключке героя Робина Уильямса в прекрасном «Короле-рыбаке» Терри Гиллиама. Тельма решает: поскольку Луи воплотить свои мечты в реальность сейчас не может и есть вероятность, что не сможет никогда, это должна за него сделать она. Отсюда прелестное во‑вторых: открывая страницу за страницей, Тельма узнает, что ей предстоит перейти с закрытыми глазами токийский перекресток, потрогать сиськи учительницы математики, показать задницу учительнице английского, протусоваться всю ночь на банной вечеринке в купальне Сеченьи и спеть дуэтом со знаменитым рэпером.

Это еще не все чудеса. Читателя также ждет волшебное преображение Тельмы из осторожной конформистки в бесстрашную бунтарку и сразу две любовных истории, которые выдавят слезу даже у самого отпетого циника. Да, мораль у романа Сандреля нехитрая, финал предсказуемый, но в книге подобного рода такие издержки неизбежны.

Шо еще

Популярний київський джаз-гурт БУДУ повертається до Одеси з новими піснями!
«І в Київськім храмі Премудрості Бога...»
поезія з Наталкою Бельченко 12-2 (2021-2022)
поезія з Наталкою Бельченко 12-2 (2021-2022)
«...бытие величая на Бы»

Шо купить

Перейти в магазин
Новинка №12-2(188-190) 2021-2022
№12-2(188-190) 2021-2022
35₴
№9-11(185-187) 2021
№9-11(185-187) 2021
35₴
№6-8(182-184) 2021
№6-8(182-184) 2021
35₴
№3-5(179-181) 2021
№3-5(179-181) 2021
35₴
№12-2(176-178) 2020-2021
№12-2(176-178) 2020-2021
35₴
№09-11(173-175) 2020
№09-11(173-175) 2020
35₴
№03-05(170-172) 2020
№03-05(170-172) 2020
35₴
№12-02(167-169) 2019-2020
№12-02(167-169) 2019-2020
35₴
Перейти в магазин

© 2018. Портал о современной культуре — «ШОИЗДАТ». Все права защищены и охраняются законом. Рукописи не рецензируются и не возвращаются. Все права на статьи, иллюстрации, иные материалы, а также художественное оформление принадлежат редакции журнала «ШО» и порталу о современной культуре «ШОИЗДАТ». Ответственность за содержание материалов несут авторы публикаций. Ответственность за содержание рекламы несет рекламодатель.
Разработка сайта — Linecore.com

  • Новости
  • Фотопроекты
  • Архив ШО
  • Про проект
  • Редакция
  • Авторы
  • Как нам помочь
  • Кто нам помогает
  • ШО нового
  • ШО слушать
  • ШО читать
  • ШО смотреть
  • ШО магазин
  • ШО издат
  • Видеоархив
  • Звуки&паузы

© 2018. Портал о современной культуре — «ШОИЗДАТ». Все права защищены и охраняются законом. Рукописи не рецензируются и не возвращаются. Все права на статьи, иллюстрации, иные материалы, а также художественное оформление принадлежат редакции журнала «ШО» и порталу о современной культуре «ШОИЗДАТ». Ответственность за содержание материалов несут авторы публикаций. Ответственность за содержание рекламы несет рекламодатель.
Разработка сайта — Linecore.com