• Головна
    • Про проект
    • Редакція
    • Розміщення реклами
    • Передплата та продаж
    • Мій акаунт
    • Шо купити
    • Кошик
    • Оформити замовлення
  • Головна
  • Про проект
  • Редакція
  • Розміщення реклами
  • Передплата та продаж
  • Мій акаунт
  • Шо купити
  • Кошик
  • Оформити замовлення
ШОИЗДАТ
  • Вход
  • Регистрация
Забыли пароль?
Зайти через ФБ
Регистрация через ФБ
ШОИЗДАТ
  • Головна
  • Редакція
  • Про проект
  • Крамниця
  • Передплата та продаж
  • Допомога проекту
  • Мій акаунт
  • Оформити замовлення
  • Кошик
Вход
Регистрация

Подтверждение регистрации будет отправлено на ваш e-mail.


Труднощі перекладу з Альбіною Поздняковою
9-11 (2021)

шо читать
01/09/2021
1 132
0

txt: Альбіна Позднякова

Фемпідтримка

Відколи коронавірус змінив нашу реальність, в соціальних мережах значно відчутнішими стали голоси жінок, становище яких суттєво погіршало. Багато хто застряг на довгі місяці вдома з маленькими дітьми, яких не було змоги віддати в садок, чи з молодшими школярами, яких необхідно було якимось чином тримати під час дистанційних уроків коло комп’ютера. Дехто змушений був терпіти безперервне домашнє насильство, бо тепер завжди всі вдома. Часто жінки відмовлялися від роботи, зустрічей з друзями, улюблених хобі. Внаслідок усього цього вони отримували нервові зриви, депресію чи цілковите вигорання. Тому сьогодні буде про жіночі книги: «Цирцею» Мадлен Міллер і «Заповіти» Марґарет Етвуд — книги, здатні підтримати тих, хто в безвиході.

Богиня з людським обличчям

Медлін Міллер
Цирцея

 

Феміністична антиутопія

Марґарет Етвуд
Заповіти


Азія, Африка…

«Asia, Africa, finally Australia», — після творчих уроків географії весело наспівує моя чотирирічка, гасаючи по будинку. От так і у нас сьогодні: Азія, Африка… Для багатьох людей доволі тривалий час подорожі були табу, тому мені захотілось помандрувати бодай у книжках. Пропоную вам зараз поговорити про дві книги, які виглядають дещо екзотично для українського читача. Вони запрошують нас у віртуальну мандрівку комуністичним Китаєм і Сахарою 1970-х років.

Братній народ

Мадлен Тієн
Не кажіть, що в нас нічого немає

 

І трошки незвіданої Африки

Саньмао
Історії Сахари

 

Шо еще

Популярний київський джаз-гурт БУДУ повертається до Одеси з новими піснями!
«І в Київськім храмі Премудрості Бога...»
поезія з Наталкою Бельченко 12-2 (2021-2022)
поезія з Наталкою Бельченко 12-2 (2021-2022)
«...бытие величая на Бы»

Шо купить

Перейти в магазин
Новинка №12-2(188-190) 2021-2022
№12-2(188-190) 2021-2022
35₴
№9-11(185-187) 2021
№9-11(185-187) 2021
35₴
№6-8(182-184) 2021
№6-8(182-184) 2021
35₴
№3-5(179-181) 2021
№3-5(179-181) 2021
35₴
№12-2(176-178) 2020-2021
№12-2(176-178) 2020-2021
35₴
№09-11(173-175) 2020
№09-11(173-175) 2020
35₴
№03-05(170-172) 2020
№03-05(170-172) 2020
35₴
№12-02(167-169) 2019-2020
№12-02(167-169) 2019-2020
35₴
Перейти в магазин

© 2018. Портал о современной культуре — «ШОИЗДАТ». Все права защищены и охраняются законом. Рукописи не рецензируются и не возвращаются. Все права на статьи, иллюстрации, иные материалы, а также художественное оформление принадлежат редакции журнала «ШО» и порталу о современной культуре «ШОИЗДАТ». Ответственность за содержание материалов несут авторы публикаций. Ответственность за содержание рекламы несет рекламодатель.
Разработка сайта — Linecore.com

  • Новости
  • Фотопроекты
  • Архив ШО
  • Про проект
  • Редакция
  • Авторы
  • Как нам помочь
  • Кто нам помогает
  • ШО нового
  • ШО слушать
  • ШО читать
  • ШО смотреть
  • ШО магазин
  • ШО издат
  • Видеоархив
  • Звуки&паузы

© 2018. Портал о современной культуре — «ШОИЗДАТ». Все права защищены и охраняются законом. Рукописи не рецензируются и не возвращаются. Все права на статьи, иллюстрации, иные материалы, а также художественное оформление принадлежат редакции журнала «ШО» и порталу о современной культуре «ШОИЗДАТ». Ответственность за содержание материалов несут авторы публикаций. Ответственность за содержание рекламы несет рекламодатель.
Разработка сайта — Linecore.com